01 · UNDERSTANDING THE COMPOUND
Beyond the number on the label.
Fulvic acid is a naturally occurring organic compound associated with organic matter in soil. In shilajit, it forms part of a broader natural matrix alongside minerals, trace elements and other naturally occurring organic compounds.
Quality is not simply about talking about fulvic acid. It is about being able to demonstrate what is actually in the product.
01 · ENTENDER EL COMPUESTO
Más allá del número de la etiqueta.
El ácido fúlvico es un compuesto orgánico presente de forma natural y asociado a la materia orgánica del suelo. En el shilajit forma parte de una matriz natural más amplia, junto con minerales, oligoelementos y otros compuestos orgánicos presentes de forma natural.
La calidad no consiste simplemente en hablar del ácido fúlvico. Consiste en poder demostrar qué contiene realmente el producto.
01 · DIE VERBINDUNG VERSTEHEN
Mehr als eine Zahl auf dem Etikett.
Fulvinsäure ist eine natürlich vorkommende organische Verbindung, die mit organischer Substanz im Boden verbunden ist. In Shilajit ist sie Teil einer umfassenderen natürlichen Matrix aus Mineralien, Spurenelementen und weiteren natürlich vorkommenden organischen Verbindungen.
Qualität bedeutet nicht nur, über Fulvinsäure zu sprechen. Es bedeutet, nachweisen zu können, was tatsächlich im Produkt enthalten ist.
01 · ทำความเข้าใจองค์ประกอบ
มากกว่าตัวเลขบนฉลาก
กรดฟุลวิกเป็นสารประกอบอินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและเกี่ยวข้องกับอินทรียวัตถุในดิน ในชิลาจิต กรดฟุลวิกเป็นส่วนหนึ่งของเมทริกซ์ตามธรรมชาติที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ร่วมกับแร่ธาตุ ธาตุรอง และสารประกอบอินทรีย์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
คุณภาพไม่ได้หมายถึงเพียงการพูดถึงกรดฟุลวิก แต่หมายถึงการสามารถแสดงให้เห็นได้ว่าผลิตภัณฑ์มีอะไรอยู่จริง
02 · THE RESIN'S NATURAL MATRIX
What gives the resin its complexity.
Shilajit is a complex natural substance in which fulvic acid exists alongside minerals, trace elements and a diverse range of naturally occurring organic compounds, forming a composition far broader than any single measured constituent.
02 · MATRIZ NATURAL DE LA RESINA
Lo que da a la resina su complejidad.
El shilajit es una sustancia natural compleja en la que el ácido fúlvico coexiste con minerales, oligoelementos y una diversidad de compuestos orgánicos presentes de forma natural, dando lugar a una composición mucho más amplia que cualquier componente medido por separado.
02 · NATÜRLICHE MATRIX DES HARZES
Was die Komplexität des Harzes ausmacht.
Shilajit ist eine komplexe natürliche Substanz, in der Fulvinsäure zusammen mit Mineralien, Spurenelementen und einer vielfältigen Bandbreite natürlich vorkommender organischer Verbindungen existiert und damit weit über einen einzelnen messbaren Bestandteil hinausgeht.
02 · เมทริกซ์ตามธรรมชาติของเรซิน
สิ่งที่ทำให้เรซินมีความซับซ้อน
ชิลาจิตเป็นสารธรรมชาติที่มีความซับซ้อน ซึ่งกรดฟุลวิกอยู่ร่วมกับแร่ธาตุ ธาตุรอง และสารประกอบอินทรีย์หลากหลายชนิดที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ทำให้องค์ประกอบของเรซินมีความหลากหลายมากกว่าสารใดสารหนึ่งที่สามารถวัดได้เพียงอย่างเดียว
